proteggere

proteggere
pro·tèg·ge·re
v.tr. (io protèggo) FO
1a. costituire un riparo: l'impermeabile protegge dalla pioggia, la crema solare protegge la pelle
Sinonimi: difendere, parare, preservare, 1riparare.
1b. mettere al riparo, preservare: proteggere il divano con una fodera
Sinonimi: difendere, parare, preservare, 1riparare.
2. estens., difendere da un pericolo, da una minaccia e sim.: proteggere l'avanzata delle truppe, proteggere l'ambasciata con forze della polizia
Contrari: esporre.
3. fig., tutelare, salvaguardare: proteggere i diritti dei cittadini, proteggere l'onore, il buon nome di qcn.
Sinonimi: difendere, salvaguardare.
4. aiutare, soccorrere: proteggere i propri figli, proteggere i poveri, gli emarginati | che Dio ti protegga!, esclamazione di augurio | scherz., qualcuno lassù ti protegge!, sei stato fortunato, ti è andata bene
Sinonimi: assistere, difendere, soccorrere | benedire.
Contrari: esporre.
5. favorire, appoggiare qcn.: fa carriera perché il direttore lo protegge | scusare, giustificare: non proteggerlo quando lo sgrido
Sinonimi: aiutare, appoggiare | giustificare, spalleggiare.
6. promuovere, sostenere un'attività: proteggere la cultura, la scienza
Sinonimi: aiutare, appoggiare, favorire, incentivare, sostenere.
7. TS inform. adottare accorgimenti opportuni per salvaguardare dati e memorie da tentativi di modifica o cancellazione, volontari o accidentali, o da accessi non desiderati: proteggere un file, un programma
\
DATA: 1529 nell'accez. 5.
ETIMO: lat. protĕgĕre, comp. di pro- "davanti" e tegĕre "coprire".
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. reggere.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • proteggere — /pro tɛdʒ:ere/ [dal lat. protĕgĕre, der. di tegĕre coprire , col pref. pro 1] (io protèggo, tu protèggi, ecc.; pass. rem. protèssi, proteggésti, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere al riparo, anche fig., per lo più con la prep. da del secondo arg.: p …   Enciclopedia Italiana

  • proteggere — {{hw}}{{proteggere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io proteggo , tu proteggi ; pass. rem. io protessi , tu proteggesti ; part. pass. protetto ) 1 Coprire qlco. come una difesa, un riparo (anche fig.): la fodera protegge la stoffa; SIN. Difendere,… …   Enciclopedia di italiano

  • proteggere — A v. tr. 1. riparare, coprire, ricoprire, salvare, isolare □ schermare, velare □ guardare, custodire, conservare, presidiare □ preservare, premunire, cautelare, garantire, salvaguardare □ blindare, corazzare CONTR. danneggiare, nuocere, rovinare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • coprire — co·prì·re v.tr. (io còpro) FO 1a. riparare o nascondere alla vista qcs. mettendocene sopra, davanti o attorno un altra: coprire una parete con un arazzo, copri il tegame con un coperchio, copri la soluzione e leggi l indovinello, coprire il muro… …   Dizionario italiano

  • difendere — di·fèn·de·re v.tr. (io difèndo) FO 1. proteggere dai pericoli: difendere dall assalto del nemico, lo ha difeso dai colpi, difendere dai soprusi, dalle malattie; preservare dalla sottrazione, tentare di mantenere: sul tram ho difeso il portafoglio …   Dizionario italiano

  • protezione — pro·te·zió·ne s.f. 1. AU il proteggere, il proteggersi e il loro risultato; riparo, difesa: protezione dal freddo, dall umidità; lamiera, rete, griglia di protezione; mettere, costruire una protezione Sinonimi: difesa; baluardo, barriera, difesa …   Dizionario italiano

  • tutelare — 1tu·te·là·re agg. 1. TS dir. relativo alla tutela 2. CO che difende, protegge: divinità tutelari 3. TS agr., bot. di pianta, che ha la funzione di proteggere le giovani piantagioni forestali dal vento, dal sole e sim. | di bosco, che, trovandosi… …   Dizionario italiano

  • visiera — vi·siè·ra s.f. CO 1. nelle armature, la parte dell elmo che si calava sul viso per proteggerlo dai colpi 2. la parte mobile e trasparente del casco da motociclista, da sciatore e sim., che si può abbassare davanti agli occhi durante la marcia 3a …   Dizionario italiano

  • assicurare — as·si·cu·rà·re v.tr. FO 1. rendere certo, sicuro: assicurare il buon esito di un impresa, assicurare l avvenire dei propri figli Sinonimi: garantire. Contrari: arrischiare, esporre, rischiare. 2. mettere al riparo da un danno, da un pericolo: la… …   Dizionario italiano

  • celata — ce·là·ta s.f. 1. TS arm. elmo leggero, privo di cimiero e di cresta, in uso fino al Seicento 2a. CO estens., con uso improprio, parte mobile dell elmo che si abbassa a proteggere il volto 2b. CO parte del casco in plastica trasparente, usata spec …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”